“近日更谁嫌外酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和本斋止酒》
朝代：宋代
作者：牟巘五

《和本斋止酒》是宋代诗人牟巘五的作品。这首诗通过描绘一个名叫白家老瓦的人的故事，表达了作者对于酒的反思和对和谐、宁静生活的向往。

这首诗以一种富有韵律感的语言，展现了作者对于自然和人情的深刻观察。诗中的白家老瓦被描述为一位常常游走于外的人，但他却一直和善如春天般，没有怨尤之心。作者在诗中问道，最近是谁嫌弃了白家老瓦饮酒，令他的梦境变得焦躁不安，仿佛吻了燥热的青丘。

这首诗词的中文译文可以是：

白家老瓦惯从游，
和气如春不汝邮。
近日更谁嫌外酒，
梦成燥吻吸青丘。

诗词的诗意表达了作者对于和谐、宁静生活的向往。白家老瓦作为一个虚构的人物，象征着一种平和、友善的态度。他不计较外界的指责和嫌弃，保持着内心的宁静和善意。作者通过描述白家老瓦的境遇，反思了自己对于酒的过度依赖和带来的不安定。

诗中的“和气如春”表达了白家老瓦的心态，他对待他人和善友好，像春天一样温暖。而“不汝邮”则表明他没有怨尤之情，不会计较他人对他的看法。作者通过这一形象，传达了对于和谐相处和心灵宁静的追求。

诗的最后两句以一种隐喻的方式描绘了白家老瓦最近因为不被人喜欢而感到焦躁不安。作者通过“梦成燥吻吸青丘”的描写，展示了他内心的不安和困扰。青丘在古代文化中有着热燥的象征，这里可以理解为作者内心的不安和烦躁。

整首诗以简洁、明快的语言，通过对白家老瓦的描写，表达了作者对于和谐、宁静生活的向往，并反思了自己对于酒的过度依赖所带来的困扰。这首诗通过细腻的描写，让读者在阅读中感受到一种平和、宁静的心境，并反思自己的生活态度。

hé běn zhāi zhǐ jiǔ
和本斋止酒

bái jiā lǎo wǎ guàn cóng yóu, hé qì rú chūn bù rǔ yóu.
白家老瓦惯从游，和气如春不汝邮。
jìn rì gèng shuí xián wài jiǔ, mèng chéng zào wěn xī qīng qiū.
近日更谁嫌外酒，梦成燥吻吸青丘。