“第傍战舰声轻舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代陆文圭创作的诗词《刘澹斋求米船谩赋二绝》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
灵实生平爱虎头，
第傍战舰声轻舟。
晚无书尽真无益，
洗手莫嫌寒具油。

诗意：
这首诗词描述了刘澹斋求取米船时的情景。诗人表达了他对灵活、实用的小船的喜爱，与庞大的战舰相比，小船的声音更加轻盈。然而，诗人也提醒人们，在晚年时，追求物质财富已经没有真正的益处，洗手放弃世俗欲望，不要嫌弃简朴的生活。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个小小的场景，却蕴含了深刻的思考。诗人通过对比灵活的小船和庞大的战舰，表达了对简朴、实用事物的偏爱。诗中的"灵实生平爱虎头，第傍战舰声轻舟"一句，通过对比船只的大小和声音的轻重，传达了一种对自然和平凡事物的赞美之情。

诗的后半部分则突出了诗人对物质追求的冷静思考。"晚无书尽真无益，洗手莫嫌寒具油"这句诗表达了诗人对晚年时追求物质财富已经没有真正意义的看法。诗人通过"洗手"比喻放弃世俗欲望，不再追求功名利禄。"莫嫌寒具油"则是告诫人们不要嫌弃简朴的生活，因为物质的富有并不能带来真正的满足和幸福。

整首诗词以简练的词句展现了作者对于物质与精神追求的思考和态度，通过对比和隐喻的手法，使诗词更富有意味和表达力。这首诗词既赞美了简朴的生活和自然之美，又提醒人们追求内心的平静和真正的价值，具有一定的启迪和警示作用。

liú dàn zhāi qiú mǐ chuán mán fù èr jué
刘澹斋求米船谩赋二绝

líng shí shēng píng ài hǔ tóu, dì bàng zhàn jiàn shēng qīng zhōu.
灵实生平爱虎头，第傍战舰声轻舟。
wǎn wú shū jǐn zhēn wú yì, xǐ shǒu mò xián hán jù yóu.
晚无书尽真无益，洗手莫嫌寒具油。