“三十寻思拟学仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追和四绝》是宋代陆文圭的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三十岁时，我曾思考追求成为仙人，
如今已经过了七十岁的高龄。
我一生都只是在做一场虚幻的梦，
床上的秘密方术无法传授。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆文圭在晚年回顾自己一生的心情和思考。他在三十岁时追求成为仙人，追求超越尘世的境界，但如今已经七十岁，年老体衰。他意识到自己的一生都只是在做一场虚幻的梦，没有实现自己的理想。作者提到床上的秘密方术，可能指的是他苦苦追求的修炼方法或者心得，但这些方法无法传承、无法实现他的愿望。

赏析：
这首诗词表达了作者在晚年对自己一生追求和努力的反思。三十岁时的憧憬和追求与现实的残酷对比，让作者感到悲凉和无奈。他用简洁而凄美的语言，表达了对时间流逝和梦想破灭的思考。诗中的那种虚幻与无奈的情绪，给人以深深的触动和共鸣。这首诗词通过表达个人的情感和思考，反映了人生的无常和人对梦想的追求与现实的矛盾，具有一定的哲理意味。

zhuī hé sì jué
追和四绝

sān shí xún sī nǐ xué xiān, cuō tuó yǐ guò gǔ xī nián.
三十寻思拟学仙，蹉跎已过古稀年。
yī shēng zhǐ zuò hán yīn mèng, zhěn shàng qí fāng mì bù fù.
一生只作邯喑梦，枕上奇方秘不傅。