“谁信九宵风雨外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王祈伊中秋不见月四首》是宋代陆文圭创作的一首诗词。诗词以中秋为背景，表达了作者无法看到月亮的遗憾，同时展现了他对中秋节的深情和对月亮的崇敬。

诗词的中文译文：
中秋时节，天空阴晴不定，遥望万里之遥，我记得王祈伊，他是最擅长评论的老人。谁会相信在风雨中度过了九个夜晚，而仙界的群仙们正在欣赏明亮的月光。

诗意和赏析：
这首诗词在表达作者对中秋节的思念和对王祈伊老人的追忆之情的同时，也点明了作者无法亲眼目睹中秋之夜明亮的月亮的遗憾。诗中描述了中秋节的天气变幻，既有晴朗的时候，也有阴雨的时候，这种变化也映射出人生的无常和不可预测性。王祈伊老人被描绘成一个善于评论的智者，他的存在凸显了文化传统和智慧的重要性。

然而，诗词的最后两句却表达了一种讽刺和反讽的意味。诗人提到九个夜晚中无法见到月亮的事实，暗示了自己的遗憾和失望，而与此同时，他又指出仙界的群仙们正在赏月。这种对比强调了人与神仙之间的隔阂和不可逾越的差异，也暗示了人世间的无奈和困顿。整首诗通过对中秋节和月亮的描绘，表达了作者对美好事物的向往和对人生现实的反思。

这首诗词以简洁而有力的语言描绘了中秋节的氛围和作者的情感。通过对天气和人物的描写，诗人巧妙地营造了一种寂寥和无奈的气氛，使读者能够感受到作者内心的情感和对中秋节的无尽思念。整首诗流露出一种深沉和忧伤的情感，既有对美好事物的向往，也有对现实困境的反思，给人以共鸣和思考。

wáng qí yī zhōng qiū bú jiàn yuè sì shǒu
王祈伊中秋不见月四首

zhōng qiū wàn lǐ gòng yīn qíng, céng jì pō wēng zuì shàn píng.
中秋万里共阴晴，曾记坡翁最善评。
shuí xìn jiǔ xiāo fēng yǔ wài, qún xiān zhèng shǎng yuè huá míng.
谁信九宵风雨外，群仙正赏月华明。