“却使子忧深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·孝已》是宋代诗人林同创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孝敬之道已经被称颂了两百四十首，
人人都有孝心。
然而，武丁心智高尚，
却让儿子陷入深深的忧虑之中。

诗意：
这首诗词表达了对孝敬之道的思考和反思。诗中提到，每个人都有孝心，都希望能够尽孝于父母。然而，即使是一个聪明而高尚的君王，却有时候会让自己的子女陷入忧虑之中。这种情况暗示了孝敬之道并非一成不变的，它也受到外界环境和因素的影响。

赏析：
这首诗词通过对孝敬之道的探讨，揭示了孝顺的深远意义和人们对此的追求。孝敬在中国传统文化中一直被视为最重要的美德之一，是家庭伦理的核心。作者通过提及武丁的例子，表达了即使是地位崇高、智慧卓越的君王也可能在孝敬问题上犯错。这种情况使读者思考孝敬之道的复杂性和多样性，以及孩子与父母之间的相互关系。

此外，诗词中使用了简练而有力的语言，突出了作者对孝敬之道的思考和反思。通过对诗意的揭示，读者可以深入理解孝敬的内涵，同时也引发了对道德观念和家庭价值的思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu xiào yǐ
贤者之孝二百四十首·孝已

zi zé yù qí xiào, rén jiē yǒu shì xīn.
子则欲其孝，人皆有是心。
rú hé wǔ dīng shèng, què shǐ zi yōu shēn.
如何武丁圣，却使子忧深。