“遥亦重槟榔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·任昉》是宋代诗人林同的作品。这首诗的主题是孝道，通过描述主人公任昉对待食物的态度，表达了他对父母的孝心和敬爱之情。

这首诗的中文译文如下：

晳常嗜羊枣，
遥亦重槟榔。
参于不忍食，
昉宁能独尝。

这首诗的诗意主要体现在对孝道的思考和表达上。首先，诗中提到了主人公晳（任昉）平日里喜爱羊枣和槟榔。这里的“晳”可以理解为主人公的名字，也可以理解为诗中的角色。这一句表达了主人公对美食的喜好，同时也可以理解为他对生活的享受。

接着，诗句转折，提到主人公参加宴会时因为对父母的深情厚意而不忍享用美食。这里的“参”可以理解为主人公参加宴会，也可以理解为他参与人世间的繁华喧嚣。他不忍享用美食，是因为他心中始终牵挂着对父母的思念和敬爱之情。这种对父母的孝心和敬爱，超越了对美食的欲望，体现了主人公高尚的品德。

最后一句“昉宁能独尝”，表达了主人公对自己的要求和批评。他认为自己在孝道上还有不足之处，对自己要求更高。这一句既是对自己的警示，也是对读者的思考。它呼唤着人们要时刻反思自己在孝道上的表现，不断提升自己的品德修养。

这首诗通过对主人公对待食物的态度的描写，表达了作者对孝道的思考和敬爱之情。它提醒人们要时刻保持对父母的孝心，不忘初心，不断提升自己的品德修养。同时，它也让人们反思自己在孝道上的不足之处，激励人们以更高的标准要求自己。整首诗以简练的语言传达了深刻的情感和思想，展示了作者对孝道的理解和追求。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu rèn fǎng
贤者之孝二百四十首·任昉

xī cháng shì yáng zǎo, yáo yì zhòng bīng láng.
晳常嗜羊枣，遥亦重槟榔。
cān yú bù rěn shí, fǎng níng néng dú cháng.
参于不忍食，昉宁能独尝。