“子死乃其情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·吉翂》是宋代诗人林同创作的作品。这首诗表达了一种深深的孝道情感。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
父亲健在时，儿子愿将自己的生命代替他；儿子死去，父亲才体会到这份情感。尹君对我何等薄情，却仍然买下这份名誉。

诗意：
这首诗抒发了作者对孝道的推崇和对亲情的深切感受。诗中描述了一个充满孝道情感的场景，以父子之间的关系为主线，表达了子女对父母的深厚感情和对孝道的坚守。

赏析：
该诗以简洁的语言表达了深沉的情感，展现了作者对孝道的崇高理念。在诗中，作者描述了父亲与儿子之间的特殊关系，父亲能够为儿子牺牲一切，儿子也愿意将自己的生命替代父亲。这种亲情的深厚和孝道的崇高让人感动。然而，诗的后半部分出现了尹君买下名誉的情节，暗示了现实社会中的功利之风，对比凸显了孝道的纯粹与尊贵。诗中用极简的文字，表达了作者对孝道的思考和对传统美德的赞颂，使读者在情感上得到共鸣，引发对孝道的思考和敬重。

这首诗通过感人的情节和精练的语言，深刻地表达了孝道的伟大和尊贵。它让读者反思亲情的重要性和孝道的价值，同时也提醒人们要摒弃功利主义的观念，关注传统美德和人与人之间的真挚情感。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jí fēn
贤者之孝二百四十首·吉翂

fù shēn rú kě dài, zi sǐ nǎi qí qíng.
父身如可代，子死乃其情。
yǐn dài wǒ hé báo, ér jiāng cǐ mǎi míng.
尹待我何薄，而将此买名。