“观风职所当”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·陈元方》是宋代诗人林同创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
在百座城池内，一一描绘陈元方。
劝告孝行贤能的刺史，观察风气应有之责。

诗意：
这首诗词描述了一位名为陈元方的贤者的孝道行为。他在百座城池中，无论到哪里，都被人们所赞美和敬仰。诗人呼吁负责任的刺史应该观察并积极引导社会风气，以推崇孝行和贤能的榜样为人们树立榜样。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了孝道的重要性和贤能的价值。诗人通过描绘陈元方的形象，强调了他在百城之中的崇高地位。陈元方的孝行和贤行成为了人们学习的榜样。诗中提到的刺史则代表了社会的领导者，他们有责任观察并引导社会风气。这首诗在表达对孝行和贤能的推崇之余，也提醒了社会各界对于风气的重视和引导责任。

整体而言，这首诗词以简练的语言传递了作者对孝道和贤能的赞美。通过描述陈元方的形象和呼唤刺史的责任，诗人传达了塑造良好社会风气和崇尚孝行贤能的重要性。这种简洁而有力的表达方式，使诗词具有直接触动人心的力量，同时也展示了宋代文人对于传统美德的高度重视。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu chén yuán fāng
贤者之孝二百四十首·陈元方

rú hé bǎi chéng nèi, yī yī huà yuán fāng.
如何百城内，一一画元方。
quàn xiào xián cì shǐ, guān fēng zhí suǒ dāng.
劝孝贤刺史，观风职所当。