“黯黯垂疏帷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦热夜》是一首宋代诗词，作者李覯。诗中描绘了一个炎热的夜晚景象，通过细腻的描写表达了作者内心的孤寂和无奈之情。

诗词的中文译文如下：
荧荧背明灯，
黯黯垂疏帷。
阶庭岂不好，
蚊虫苦相期。
坏扇无清风，
暗树多斜枝。
屈指山泉侣，
寂寥空所思。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以夜晚的景象为背景，通过细腻的描写展现了作者内心的苦闷和无奈。诗的开头，明灯闪烁，但是却背对着诗人，显得黯淡无光。帷幕垂下，仿佛隔绝了内外世界的联系，给人一种封闭的感觉。

诗的下半部分，诗人描述了阶庭，原本是一个可供休憩的地方，但在夜晚的炎热中，蚊虫成群，给人带来痛苦。坏扇子无法带来清风，暗树上的枝条倾斜，景象显得凄凉。

最后两句，诗人屈指算来，山泉伴侣已不在身边，寂寥的夜空使他倍感思念和孤独。

整首诗以简洁的语言描绘了一个热夜的景象，透过景物的描写传达出作者内心的孤寂和无奈。作者通过对细节的描摹，将自己内心的情感与外在的环境相结合，使读者能够感同身受地体验到作者的心境。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过寥寥几句的描写，成功地传达了作者在炎热夜晚的孤独和无奈之情，给人以深思和共鸣。

kǔ rè yè
苦热夜

yíng yíng bèi míng dēng, àn àn chuí shū wéi.
荧荧背明灯，黯黯垂疏帷。
jiē tíng qǐ bù hǎo, wén chóng kǔ xiāng qī.
阶庭岂不好，蚊虫苦相期。
huài shàn wú qīng fēng, àn shù duō xié zhī.
坏扇无清风，暗树多斜枝。
qū zhǐ shān quán lǚ, jì liáo kōng suǒ sī.
屈指山泉侣，寂寥空所思。