“逸少曾留玩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹅》是李覯在宋代创作的一首诗词，它以鹅为主题，表达了鹅的雄壮和威严。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
逸少曾留玩，
人因唤右军。
鸟名加爵号，
不虽羽毛群。

诗意：
这首诗词描绘了一只鹅的形象。鹅在青年时曾留下美好的回忆，因为人们称呼它为"右军"。它的名字带有尊贵的爵位，尽管它并不是羽毛众多的鸟类。

赏析：
这首诗通过对鹅的描写展现了其独特的气质和高贵的形象。作者首先提到鹅曾经是一只年轻的鹅，它留下了许多美好的回忆。"逸少"一词表达了鹅年轻时的自由和活泼。然后，作者提到人们称呼这只鹅为"右军"，这暗示着鹅的威严和威力。鹅在人们心目中有着特殊的地位和尊贵的称号。最后两句表明，尽管鹅的羽毛并不像其他鸟类那样丰富，但它的名字带有爵位，显示了它的高贵和特殊性。

这首诗词通过简洁而富有表现力的语言，展现了鹅的雄壮和威严。它用高贵的称号和特殊的名字来彰显鹅的尊贵地位，突出了鹅的独特性。整首诗氛围庄重，给人以庄重而威严的感觉，让读者在品读中感受到鹅的高贵和与众不同的气质。

é
鹅

yì shǎo céng liú wán, rén yīn huàn yòu jūn.
逸少曾留玩，人因唤右军。
niǎo míng jiā jué hào, bù suī yǔ máo qún.
鸟名加爵号，不虽羽毛群。