“郁孤水畔独登台”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《登后峡寨北山》
朝代：宋代
作者：李复

中文译文：
薄落山前菊未开，
郁孤水畔独登台。
明朝匹马冲霜去，
直到鸣沙北始回。

诗意：
这首诗描绘了登上后峡寨北山的景象和情感。诗人在山前，菊花尚未盛开，山水间弥漫着淡淡的凄凉气息。他独自登上一座小台，心境孤寂。第二节描述了明朝的早晨，诗人骑着匹马勇往直前，冲破寒霜，一直到鸣沙北方才折回。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和行动来表达诗人的情感。诗人选择了菊花未开的时节，以寥寥数词勾勒出淡雅的山水意境。他登上孤寂的小台，表现了内心的孤独与沉思。第二节以明朝的早晨为背景，通过骑马冲霜的形象描绘了诗人的豪情和决心。最后一句诗，诗人直到鸣沙北方才回转，表现出他勇往直前的精神和不畏艰险的态度。

整首诗以简洁的语言展示了作者的情感和对自然景色的感悟，同时也抒发了对冒险和追求的向往。这首诗在描写中融入了对自然的思考和个人情感的表达，呈现出一种内敛而坚毅的情感氛围，引发读者对自然与人生的思考。

dēng hòu xiá zhài běi shān
登后峡寨北山

báo luò shān qián jú wèi kāi, yù gū shuǐ pàn dú dēng tái.
薄落山前菊未开，郁孤水畔独登台。
míng cháo pǐ mǎ chōng shuāng qù, zhí dào míng shā běi shǐ huí.
明朝匹马冲霜去，直到鸣沙北始回。