“其形团圞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《空洞歌》是唐代诗人张志和创作的一首诗词。诗意很深奥，表达了无自而然的自然之本，无造而化的造化之源的观念。诗中提到的“廓然悫然，其形团圞”意指一种空洞而与众不同的形态，这种形态可以从不同的视角去观察，从而得到不同的思考与体会。

诗词的中文译文大致为：

无自而然，自然之元；
Without self, it naturally arises; the essence of nature;
无造而化，造化之端。
Without creation, it naturally transforms; the ultimate of creation.
廓然悫然，其形团圞。
Vast and pure, its form is round and complete.
反尔之视，绝尔之思，可以观。
Turning one's gaze inward, cutting off one's thoughts, one can observe.

这首诗词以简洁的语言表达了宇宙的奥秘与哲学思考。诗人通过对自然的观察与体悟，表达了无自而然的自然之本，以及无造而化的造化之源的思想。同时，诗人也借此表达了对于人们思想观念的一种反思，提倡从不同的角度去观察事物，从而得到不同的思考和体会。

这首诗词意境较为深奥，给人一种开阔思路和多维度观察世界的感觉。通过反思自我，抛弃自身的思维模式与限制，人们可以更加细致地观察世界，从而得到更深层次的领悟和启发。整首诗词给人以清新、宁静的感受，引发了对于人类与自然、自我与世界的关系的思考。

kōng dòng gē
空洞歌

wú zì ér rán, zì rán zhī yuán wú zào ér huà, zào huà zhī duān.
无自而然，自然之元；无造而化，造化之端。
kuò rán què rán,
廓然悫然，
qí xíng tuán luán. fǎn ěr zhī shì, jué ěr zhī sī, kě yǐ guān.
其形团圞.反尔之视，绝尔之思，可以观。