“柴门深掩日高閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峡山阻风》是宋代诗人李复创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

黄牛白马渡惊滩，
两目盲飚更险艰。
天地容身惟一榻，
江湖骇浪动千山。

这首诗通过描绘黄牛和白马渡过惊涛骇浪的情景，表达了生活中的困难和风险。黄牛和白马象征着人们在世间所面临的挑战和艰辛，而渡过惊涛骇浪则象征着克服困难的勇气和毅力。

诗中提到的“天地容身惟一榻”传递了一个思想：在这个广阔的天地间，每个人都只有一个安身之处。这句话表达了人们对于家园和温暖的向往，以及对于稳定和安定生活的追求。

“江湖骇浪动千山”这句话则突出了江湖的浩大和动荡。江湖是一个充满变化和挑战的世界，代表着社会的复杂和不确定性。动千山表示江湖的波澜壮阔，这也可以视为人生中的种种困境和挑战。

诗中还提到了“豪商竞利能争捷，阴鬼多么故作悭”。这两句诗描述了商场上的竞争和人际关系的复杂性。诗人暗示豪商们争相争利，而阴鬼们则装作吝啬的样子，这显示了社会中权力和利益的纷争。

最后两句“叹息邻家田舍稳，柴门深掩日高閒”则描绘了邻家宁静的田舍生活。诗人对邻家的稳定和宁静感到羡慕，而自己则面对着日复一日的忙碌和压力。这也可以理解为诗人对于安逸和宁静生活的向往。

总的来说，李复的《峡山阻风》通过生动的描写和隐喻，表达了人生的艰辛、社会的复杂性以及对于安定和宁静的向往。这首诗启示人们要勇敢面对挑战，同时也让人反思现实中的困境和价值观。

xiá shān zǔ fēng
峡山阻风

huáng niú bái mǎ dù jīng tān, liǎng mù máng biāo gèng xiǎn jiān.
黄牛白马渡惊滩，两目盲飚更险艰。
tiān dì róng shēn wéi yī tà, jiāng hú hài làng dòng qiān shān.
天地容身惟一榻，江湖骇浪动千山。
háo shāng jìng lì néng zhēng jié, yīn guǐ duō me gù zuò qiān.
豪商竞利能争捷，阴鬼多么故作悭。
tàn xī lín jiā tián shè wěn, zhài mén shēn yǎn rì gāo xián.
叹息邻家田舍稳，柴门深掩日高閒。