“归云带雨过孤村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夔州制胜楼》是宋代诗人李复的作品。这首诗描绘了夔州的壮丽景色和山川之间的险要之地，以及人们在这片土地上的奋斗和希望。

诗词通过描写野蜑、荒獠、南北群、庸蜀、东荆门等地理特征，展示了夔州地势险峻、地理位置重要的特点。高城独控江山险，胜算争先日月昏，表达了夔州地势的险要和战略重要性，同时也暗示了人们在这里的奋斗和竞争。

诗中提到的散火烧畲、归云带雨过孤村等景象，反映了夔州地区的自然环境和人们的生活。二仪开辟虽重阻，须引流波及后昆，表达了人们在艰难的环境中努力开拓、互相帮助的精神。

整首诗以夔州地势险要的特点为背景，通过描绘自然景色和人们的奋斗，展现了夔州地区的壮丽和人们的追求。这首诗以简洁明快的语言描绘了夔州的山川之美和人们的乐观向上的精神，给人以启迪和感悟。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《夔州制胜楼》

夔州地势险峻，南北荒野上空飞翔的野生蜻蜓和狂野的山猎人。西方与庸蜀相连，东方与荆门相接。高耸的城楼独自守卫着这崇山峻岭之间的江山险要，胜算争先使得白昼与黑夜变得模糊不清。烧毁的农田散发着火焰，烟云带着雨水穿过孤寂的村庄。尽管道路艰险且崎岖不平，我们必须引导流动的水波直至后代。

这首诗以夔州地区的地势险要为背景，通过描绘野蜑、荒獠、庸蜀、荆门等地理特征，表达了夔州地区的壮丽景色和人们的奋斗精神。诗人通过描绘自然景色和人们的生活，展示了夔州地区的艰辛与希望，传递了积极向上的精神。

kuí zhōu zhì shèng lóu
夔州制胜楼

yě dàn huāng liáo nán běi qún, xī jiē yōng shǔ dōng jīng mén.
野蜑荒獠南北群，西接庸蜀东荆门。
gāo chéng dú kòng jiāng shān xiǎn, shèng suàn zhēng xiān rì yuè hūn.
高城独控江山险，胜算争先日月昏。
sàn huǒ shāo shē lián jìn àn, guī yún dài yǔ guò gū cūn.
散火烧畲连近岸，归云带雨过孤村。
èr yí kāi pì suī zhòng zǔ, xū yǐn liú bō jí hòu kūn.
二仪开辟虽重阻，须引流波及后昆。