词句 | “帘外晓莺残月”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “帘外晓莺残月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“帘外晓莺残月”出自唐代温庭筠的《更漏子》,
诗句共6个字,诗句拼音为:lián wài xiǎo yīng cán yuè,诗句平仄:平仄仄平平仄。
“帘外晓莺残月”全诗《更漏子》
唐代
温庭筠
星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。
兰露重,柳风斜,满庭堆落花。 虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。 春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。 作者简介(温庭筠)![]() 温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 更漏子·星斗稀翻译及注释翻译 注释 更漏子·星斗稀赏析此词写女主人公晨起之后,登阁望远思念心上人的惆怅思绪。前三句从视听的感觉描写清晨景象。天刚晓时许多星星都隐没了,天空只剩下少数星星,故觉“星斗稀”。“钟鼓歇”是说清晓报时警夜的钟鼓声已经停歇。首二句从高远处写起,“帘外”句落到近处。用星斗、钟鼓、晓莺、残月等一系列表示时间的意象,点明时间是在清晓,在景物描写中已暗含人物。次三句继续描写景物,写露重风斜、落花满院,显已为暮春时节。不仅感到其中有人,而且隐约似见其有活动,从室内移步至庭院。上片名为写景,则已见情。主人公由室内转向庭院,满目萧索之景,满耳凄清之音。则其所感自不待言。作者抓住暮春与黎明的特点布景,展示出清冷凋零的画面,烘托出孤寂惆怅的气氛。这里虽然人未露面,景象中却已透出主人公的怨情愁绪。尤其画面中的“残月”、“落花”,蕴含人的情思更明显。
“帘外晓莺残月”全诗拼音读音对照参考gēng lòu zi xīng dǒu xī, zhōng gǔ xiē, lián wài xiǎo yīng cán yuè. “帘外晓莺残月”平仄韵脚
拼音:lián wài xiǎo yīng cán yuè
平仄:平仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “帘外晓莺残月”的相关诗句“帘外晓莺残月”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。