“高年头未白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠皎上人》是宋代黄庚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
穿着破破烂烂的僧袍，像云朵一样飘逸。
何时能下山来到赤城。
年华虽已老，但头发还未全白。
修炼道法，身心依然年轻。
诗思在秋天的广阔天空中游荡，
禅心在夜晚的明亮月光下清澈。
何时能舍弃尘世的事务，
来结交遥远的公盟。

诗意：
这首诗表达了作者对一位名叫皎上人的僧人的赞赏和祝福。作者描述了皎上人的形象，他穿着破旧的僧袍，却有着飘逸的气质，如同云朵一般。作者希望皎上人能够离开山岳，来到赤城，与他相聚。尽管皎上人已经年老，但他的头发还未全白，说明他修炼道法的效果显著，身心依然年轻。作者赞赏皎上人的诗思在秋天的广阔天空中飞翔，禅心在夜晚的明亮月光下清澈透明。最后，作者期待皎上人能够抛开尘世的事务，与他结交远方的公盟，即共同追求宗教、文化或精神上的境界。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了皎上人的形象和作者的思考。通过对皎上人外貌的描写，展示了他的清修形象和高尚的品德。作者借皎上人的形象，表达了对精神追求的向往和对修行者的赞美。诗中的秋天和夜晚，给人以宁静和深远的感觉，与皎上人的修行境界相得益彰。最后两句表达了作者希望与皎上人交往的心愿，表现出一种追求真善美和寻找知音的意境。整首诗词通过简洁而富有意味的语言，传递了对修行者的敬仰和对精神追求的向往。

zèng jiǎo shàng rén
赠皎上人

pò nà hé yún zhe, hé shí xià chì chéng.
破衲和云著，何时下赤城。
gāo nián tóu wèi bái, dé dào gǔ quán qīng.
高年头未白，得道骨全青。
shī sī qiū kōng kuò, chán xīn yè yuè míng.
诗思秋空阔，禅心夜月明。
hé dāng juān shì shì, lái jié yuǎn gōng méng.
何当捐世事，来结远公盟。