“独抱丹心长恋阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上李承旨学士》是宋代黄庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《上李承旨学士》

贤人总是中朝尊称，
静居多年已恬淡。
独自怀抱执念心，
思念绿野归故乡。
未曾涉足东鲁邦，
行走间见北燕光。
听闻君王思国老，
丹书白鹤下九霄。

诗意：
这首诗以表达对贤人的赞美和思念之情为主题。诗人描绘了贤人恬淡居住多年的生活状态，他们心怀执念，渴望回归故乡的绿野。诗人听闻君王也怀念贤人，希望贤人的思念之书能够传达到天上，得到君王的关注和赏识。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了贤人的形象和他们的境遇。诗人通过几个意象传达了对贤人的敬仰和思念之情。诗中的“贤人总是中朝尊称”表明贤人在社会上备受尊敬，他们的品德和才能受到了广泛的认可。而“静居多年已恬淡”则暗示贤人淡泊名利，过着平静宁和的生活。诗中的“独自怀抱执念心”表达了贤人对自己理想的坚持和追求，他们心系故土，渴望回归田园。诗中的“听闻君王思国老，丹书白鹤下九霄”则表达了诗人对君王对老臣的思念，希望他们的思念之书能够传达到君王那里，得到君王的关注和赏识。

整首诗以简练的语言表达了对贤人的赞美和思念之情，展现了诗人对贤人和君王的敬仰。通过描绘贤人的恬淡生活和思念故土的情感，诗人传达了对贤人高尚品格和追求的肯定，同时也表达了对君王对贤人的关怀和重视的期望。这首诗情感真挚，意境深远，展示了宋代文人的儒雅情怀和对贤人的敬重之情。

shàng lǐ chéng zhǐ xué shì
上李承旨学士

zhōng cháo rén wù zǒng chēng xián, tián tuì jiān jū yòu jǐ nián.
中朝人物总称贤，恬退间居又几年。
dú bào dān xīn zhǎng liàn quē, yīn sī lǜ yě qiě guī tián.
独抱丹心长恋阙，因思绿野且归田。
wèi yīng juàn guǐ yān dōng lǔ, xíng kàn wén xīng zhào běi yàn.
未应隽轨淹东鲁，行看文星照北燕。
jiàn shuō jūn wáng sī guó lǎo, hè shū jí xià jiǔ zhòng tiān.
见说君王思国老，鹤书即下九重天。