“香名已覆金瓯底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上廉访分司官》是宋代黄庚的一首诗词。这首诗描绘了一位廉洁严正的官员巡查荒地，查处贪污官吏、恤民救灾的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
上廉访分司官，
行部巡荒察吏奸。
皇皇使节古刑官，
声摇天上星辰动。
清逼云间风露寒，
肃政严持三尺法。
恤民特放一分宽，
香名已覆金瓯底。
便作他年宰相看。

诗意：
这首诗以一位廉洁的官员上书朝廷，请求巡查荒地、惩治贪污官吏，以及救济受灾百姓为主题。诗中揭示了作者对官员应当廉洁执政、恪守法度的期望，同时也表达了对廉洁官员将来能成为宰相的向往和期待。

赏析：
这首诗通过描绘廉洁官员的形象，展现了作者对清廉政风的赞美和对贪污腐败的批判。诗中的"皇皇使节古刑官"形容官员的声威和威严，使人联想到古代的刑官，表达了作者希望官员能以严正的态度执法、惩治官吏的心愿。"声摇天上星辰动，清逼云间风露寒"这两句描绘了官员的声威和决心，以及他们在执法过程中的坚定和不畏艰难的精神。"肃政严持三尺法"表达了官员秉持法律严正执政的决心，"恤民特放一分宽"则强调了官员在处理民生问题时的宽容和关怀。

诗末的"香名已覆金瓯底，便作他年宰相看"暗含着对官员未来的期许。"香名已覆金瓯底"表示官员的声誉已经遍及名利之地，"便作他年宰相看"则寄托了作者对这位廉洁官员能够晋升为宰相、为国家作出更大贡献的期待与祝愿。

这首诗以简练的语言和鲜明的意象，表达了作者对廉洁官员的赞美与期望，同时也抨击了贪污腐败的现象。它通过揭示社会问题和对未来的希望，传递了正直、清廉、公正的价值观，具有鼓舞人心的力量。

shàng lián fǎng fēn sī guān
上廉访分司官

xíng bù xún huāng chá lì jiān, huáng huáng shǐ jié gǔ xíng guān.
行部巡荒察吏奸，皇皇使节古刑官。
shēng yáo tiān shàng xīng chén dòng, qīng bī yún jiān fēng lù hán.
声摇天上星辰动，清逼云间风露寒。
sù zhèng yán chí sān chǐ fǎ, xù mín tè fàng yī fēn kuān.
肃政严持三尺法，恤民特放一分宽。
xiāng míng yǐ fù jīn ōu dǐ, biàn zuò tā nián zǎi xiàng kàn.
香名已覆金瓯底，便作他年宰相看。