“书幌低垂风不来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书灯》是宋代黄庚的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
书架上的灯罩垂下来，风却没有吹来，
兰膏散发出花香，温暖的夜晚开放。
灯火虽然已经剔净，但依然有余光，
一颗坚定的心依然不肯熄灭。

诗意：
这首诗以书灯为题材，通过描绘灯光的微弱和余光的存在，表达了作者坚定不移的信念和执着追求的精神。尽管书灯已经剔净，即将熄灭，但仍然散发着微弱的光芒，象征着作者内心深处的一点红烛之火，始终没有熄灭。这种坚定的信念和执着的追求使得作者始终保持着对事业、理想或爱情的热忱，不肯轻易放弃。

赏析：
《书灯》以简洁凝练的语言表达出了作者的情感和思想。通过描绘书灯的景象，黄庚以微光的余辉寄托了自己的内心追求和信念。诗中的书灯象征着知识、智慧和精神追求，而灯光的微弱则体现了作者在逆境中依然保持着希望和执着。诗人用简练的语言抒发了自己对理想的坚守和对未来的期许，表达了不屈不挠的精神境界。

这首诗以简洁的笔触传递了一种坚定不移的信念和对美好未来的期待。作者通过对书灯的描绘，将自己的情感与书灯的形象相融合，表达了对于追求的执着和对希望的坚守。这种意象丰富的表达方式使得诗词具有了深远的内涵，激发了读者对于自己信念和追求的思考。

shū dēng
书灯

shū huǎng dī chuí fēng bù lái, lán gāo huā nuǎn yè shēn kāi.
书幌低垂风不来，兰膏花暖夜深开。
tī cán yóu yǒu yú guāng zài, yì diǎn dān xīn wèi kěn huī.
剔残犹有余光在，一点丹心未肯灰。