“青逼帘栊四面山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和毛宣尉蓬莱阁韵》是宋代黄庚的作品。这首诗通过描绘蓬莱阁的美景，展示了作者对人间仙境的向往和追求。

诗中描述了杰阁高耸入云，被翠绿的霭氛围绕。蓬莱阁被视为一个超凡脱俗的仙境，超越了尘世的纷扰。绿色的环绕使得城郭和村庄在千姿百态的水景中显得更加美丽。四周群山葱茏，青色的山峦仿佛在紧紧围绕着蓬莱阁。

华表上的鹤归向着遥远的辽海飞去，高台上的凤凰在夕阳下飞翔。这些景象表达了超越尘世的自由和壮丽。

最后两句诗描述了作者在蓬莱阁中倚着栏杆，凝望着皎洁的月光。云彩像锁一样压住了重门，夜晚不会把人困在里面。

这首诗通过描绘蓬莱阁的仙境之美，表达了作者对超脱尘世的向往。蓬莱阁象征着纯净和超越，而诗人则通过对景物的描绘，表达了自己的思想情感。整首诗以美丽的景色和富有遐想的意象，营造了一种宁静和超然的氛围，给人以美的享受和思考的空间。

hé máo xuān wèi péng lái gé yùn
和毛宣尉蓬莱阁韵

jié gé huī fēi cuì ǎi jiān, péng lái yuán bù zài rén huán.
杰阁挥飞翠霭间，蓬莱元不在人寰。
lǜ wéi chéng guō qiān cūn shuǐ, qīng bī lián lóng sì miàn shān.
绿围城郭千村水，青逼帘栊四面山。
huá biǎo hè guī liáo hǎi yuǎn, gāo tái fèng qù xī yáng jiān.
华表鹤归辽海远，高台凤去夕阳间。
wǒ lái yǐ biàn lán gān yuè, yún suǒ zhòng mén yè bù guān.
我来倚遍阑干月，云锁重门夜不关。