“碧玉花冠素锦裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仙姑对奕图》是宋代诗人黄庚所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧玉花冠素锦裳，
对拈棋子费思量。
终年不下神仙着，
想是蓬莱日月长。

诗意：
这首诗描绘了一个仙姑穿着华丽的花冠和锦绣的衣裳，与自己下棋的情景。她长年不离神仙的装束，让人想起了蓬莱仙岛上的日月长久。

赏析：
这首诗以婉约的笔调展现了仙姑的风姿和她与棋局的对弈。诗中的碧玉花冠和素锦裳形容了仙姑华丽的装束，凸显了她的高贵和美丽。对拈棋子费思量表明仙姑在下棋时思考周密，不轻易放松。整首诗的意象通过描绘仙姑的容貌和行为，展现了她超凡脱俗、与常人不同的仙境气质。最后两句诗"终年不下神仙着，想是蓬莱日月长"则表达了仙姑长久不离神仙的装束，使人联想到蓬莱仙岛，暗示了她超越尘世纷扰、永恒存在的意象。

整首诗以简洁、含蓄的语言描写了仙姑的形象和情景，展示了宋代婉约派诗歌的特点。通过对细节的描写，诗人成功地创造了一个充满诗意和想象力的仙境场景，让读者可以从中感受到超脱尘俗的美好和神秘。

xiān gū duì yì tú
仙姑对奕图

bì yù huā guān sù jǐn shang, duì niān qí zǐ fèi sī liang.
碧玉花冠素锦裳，对拈棋子费思量。
zhōng nián bù xià shén xiān zhe, xiǎng shì péng lái rì yuè zhǎng.
终年不下神仙着，想是蓬莱日月长。