“栖栖寄此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书所寓》是宋代黄庚创作的一首诗词。诗人以茅庐为喻，表达了自己对简朴生活的欣然接受，并将自己的心灵与茅庐相寄托。诗中描绘了菊花凋谢的景象，将其比作疲倦的旅客，显示出诗人对生命的感慨和对时光流逝的思考。同时，诗人以梅花的瘦弱形态喻示诗人自身，暗示了身世之困和内心的孤独。

诗人提到有一片土地可以容纳自己的愚拙，但却没有医生能够治愈他的贫困。这表达了诗人对社会现实的无奈和对生活困境的思考。最后两句“并州故乡梦，长忆鉴湖春”，诗人回忆起自己在故乡的梦境和春天，显露出对家乡和美好时光的怀念之情。

整首诗词通过以茅庐、菊花和梅花等意象的运用，抒发了诗人对简朴生活的向往、对时光流逝和命运的思考，以及对家乡和美好时光的怀念之情。这种表达方式简洁而深刻，通过物象的转化和比喻的手法，展现出诗人的内心感受与情感共鸣，使读者在阅读中产生共鸣和思索。

shū suǒ yù
书所寓

bù yàn máo lú xiǎo, xī xī jì cǐ shēn.
不厌茅庐小，栖栖寄此身。
jú cán rú juàn kè, méi shòu shì shī rén.
菊残如倦客，梅瘦似诗人。
yǒu dì kān cáng zhuō, wú yī kě liáo pín.
有地堪藏拙，无医可疗贫。
bīng zhōu gù xiāng mèng, zhǎng yì jiàn hú chūn.
并州故乡梦，长忆鉴湖春。