“江山惨夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钱越守》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是对其的中文译文、诗意和赏析：

钱州牧带着旌旗飞扬，江山在夕阳下显得悲惨。美丽的钱州被他统治，离别时泪水滴在朝服上。人们指着他的祠堂说话，春天随着祖先的帐幕归来。自古以来，钱越之地一直贫瘠，公仆离去又难以富裕。

诗意：
这首诗词描绘了一个守护钱州的牧守官员，以及他在离别时的悲伤和祖先的遗志。诗中表现出了大地的贫瘠和人们的期待，以及个人在权力与责任之间的挣扎和无奈。

赏析：
《钱越守》通过对地方官员的描写，反映了宋代社会中权力与责任的矛盾。黄庚以细腻的笔触描绘了旌旗飞扬、夕阳下的江山，烘托出了牧守官员的威严和江山的凄美。离别时的泪水滴在朝服上，表达了官员内心的无奈和伤感。

诗中提到的钱州，历来以其贫瘠而闻名，这也反映了诗人对于地方的现实感知。人们指着他的祠堂说话，春天随祖先的帐幕归来，表达了对于祖先遗志的传承与期待，同时也暗示了守护者在历史长河中的延续。

整首诗词通过对个人与权力、责任与困境的对立和矛盾的描绘，展示了宋代社会的一面。它不仅是对那个时代特定地域的描写，更是对人性、历史和命运的思考。

qián yuè shǒu
钱越守

jīng pèi zhǎng tiān fēi, jiāng shān cǎn xī huī.
旌旆涨天飞，江山惨夕晖。
qīng chéng qián zhōu mù, bié lèi diǎn cháo yī.
倾城钱州牧，别泪点朝衣。
rén zhǐ shēng cí shuō, chūn suí zǔ zhàng guī.
人指生祠说，春随祖帐归。
zì lái yán yuè jí, gōng qù zhuǎn nán féi.
自来言越瘠，公去转难肥。