“威王前事已先知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠上人》是宋代黄庚创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对某位上人（可能是和尚或高僧）的赠词，其中融入了作者对人生境遇和人物品质的思考。

诗词的中文译文如下：

懒听人是与人非，
有耳如聋未是痴。
不采当时临济喝，
威王前事已先知。

这首诗词的诗意主要体现在对人的态度和人生观的反思上。诗人黄庚认为，懒于倾听他人的言语会导致人与人之间的误解和分歧。他用"有耳如聋未是痴"这句话来形容那些虽然有耳朵，却无心倾听他人意见和建议的人，认为他们并非愚蠢，而是对人际交往的态度有所偏差。

接下来的两句"不采当时临济喝，威王前事已先知"，表达了诗人对当时时势和历史的关注。"临济"指的是唐代禅宗名僧临济宗杲，他以严格的戒律和严苛的喝斥著名，而"喝"则指他的苛责和警戒。通过暗指临济的喝斥，诗人表达了对现实世界中似乎需要临济式喝斥的情况的不满和思考。"威王前事已先知"则暗指历史上的王者，表示他们在面对类似问题时早已有所洞察和思考。

整首诗词通过对人际关系和历史思考的描绘，表达了诗人对人际交往和社会现象的一种审视和反思。这首诗词虽然短小，却蕴含了深刻的内涵，给人以启示和思考。

zèng shàng rén
赠上人

lǎn tīng rén shì yú rén fēi, yǒu ěr rú lóng wèi shì chī.
懒听人是与人非，有耳如聋未是痴。
bù cǎi dāng shí lín jì hē, wēi wáng qián shì yǐ xiān zhī.
不采当时临济喝，威王前事已先知。