“幽深称隐居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月出书馆》是宋代黄庚创作的一首诗词。这首诗词以描绘一位隐士的书馆为主题，通过细腻的描写展现了隐居者清静宁逸的生活状态。

诗词的中文译文如下：

出色青边屋，
幽深称隐居。
瓶梅香笔砚，
窗雪冷琴书。
壁有先贤像，
门无俗客车。
代耕惟舌在，
何必耦长沮。

诗词的诗意表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。首先，诗人描绘了书馆的环境，用词生动而精准，通过"出色青边屋"和"幽深称隐居"来形容书馆的美丽和宁静。接着，诗人运用瓶梅香、笔、砚、窗雪、冷琴书等意象，将隐士的生活与文化艺术相融合，展现了他们身处书馆中的雅致和高尚情趣。

在诗词的后半部分，诗人描绘了书馆的布局和氛围。"壁有先贤像，门无俗客车"表明书馆内有着先贤的像像挂在墙上，但却没有俗世的人来打扰。这种安静的环境为隐居者提供了一个独处思考和学习的场所。

最后两句"代耕惟舌在，何必耦长沮"表达了诗人对隐居者的肯定。诗人认为隐居者不需要亲自耕种，他们只需用舌头来代表，即通过文学艺术的表达来传扬农耕的道德和价值观。"耦长沮"指的是古代传说中的长沮和若敖，他们是人类的祖先，以农耕为生。诗人认为，隐居者通过书馆中的文学创作和学问传承，可以继承和弘扬先贤的精神，不必亲自从事农耕。

《月出书馆》整首诗词以静谧的语言展示了隐士的生活场景和境界，通过描绘书馆的环境、文化氛围和隐居者的境况，表达了对隐居生活的向往和赞美，强调了文化艺术对社会的价值和影响。诗人通过这首诗词，呼吁人们在喧嚣纷杂的世界中，保持内心的宁静和对精神世界的追求。

yuè chū shū guǎn
月出书馆

chū sè qīng biān wū, yōu shēn chēng yǐn jū.
出色青边屋，幽深称隐居。
píng méi xiāng bǐ yàn, chuāng xuě lěng qín shū.
瓶梅香笔砚，窗雪冷琴书。
bì yǒu xiān xián xiàng, mén wú sú kè chē.
壁有先贤像，门无俗客车。
dài gēng wéi shé zài, hé bì ǒu zhǎng jǔ.
代耕惟舌在，何必耦长沮。