“草庐高卧掩柴扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孔明高卧图》是宋代诗人黄庚创作的诗词作品。这首诗词描绘了诗人孔明高卧在一间简陋的草庐中，他虽未动用他内心中的战略兵法，却静静地躺在床上，掩上木门。他当时并没有见到刘备，不过谁能认识这位先生是一位将星呢？

这首诗词通过简洁而富有意境的表达，展示了孔明的高尚品格和超凡才智。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

孔明高卧图

未用胸中八阵兵，
草庐高卧掩柴扃。
当时不见刘玄德，
谁识先生是将星。

译文：
没有动用我内心中的战略兵法，
我高卧在一间掩上木门的草庐中。
那时并未见到刘备，
有谁能认出先生是一位将星呢？

诗意和赏析：
这首诗以孔明高卧的场景为背景，以简洁的语言传达了诗人对孔明的仰慕之情。诗词的前两句描述了孔明并未动用他内心中的兵法技巧，而是选择了高卧在草庐中，掩上木门，静静地休息。这种高居不动的姿态，体现了孔明深思熟虑、筹谋周密的智慧。

后两句则表达了当时没有人认出孔明的才华和将领身份。刘备作为孔明的主公，却不在他身边，这让人们对孔明的真正身份产生了疑惑。诗人黄庚通过这首诗词，探讨了人们对于智者、英雄的认知和辨识能力的局限性。

总体而言，这首诗词赋予了孔明高尚的品格和超人的智慧，展示了他作为一位将领和智者的非凡身份。通过简洁而富有意境的表达，诗人呈现了孔明在历史上的独特地位和影响力。

kǒng míng gāo wò tú
孔明高卧图

wèi yòng xiōng zhōng bā zhèn bīng, cǎo lú gāo wò yǎn chái jiōng.
未用胸中八阵兵，草庐高卧掩柴扃。
dāng shí bú jiàn liú xuán dé, shuí shí xiān shēng shì jiāng xīng.
当时不见刘玄德，谁识先生是将星。