“十年为客甘清苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上客怀》是宋代诗人黄庚的作品。这首诗表达了一个客居他乡的人对故乡的思念之情。

诗意和赏析：
这首诗以描写客居江边的情景为背景，通过对自身境遇和内心感受的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对离乡之苦的体悟。

诗中描述了诗人的一些身体状况，如白发添增、抚须、抵掌。这些细节反映了诗人岁月的沉淀和经历的积累，同时也透露出他的孤寂和忧伤。

诗人在异乡漂泊已有十年之久，他虽然忍受了清贫和艰辛，但他却将自己的感情全部交付给了一枕之间，忘却了痛苦，进入了甜美的梦乡。这种情感转移和寄托使得诗人能够在孤寂中找到一丝安慰和宁静。

诗中还出现了短褐、风绵、窗纸和竹帘等景物，这些细节描写增添了诗意的层次和丰富度。短褐怯风绵未絮，窗纸破损，月光透过窗纸的破洞洒在地上，这些描写展现了环境的贫寒和凄凉，与诗人内心的孤独和忧愁相呼应。而竹帘则在寒夜中吹来梅花的香气，这种情景交融表达了诗人对故乡的思念之情。

总体来说，《江上客怀》以简洁的语言和细腻的描写展现了诗人在异乡的孤寂和对故乡的思念之情。通过对客居生活中的琐碎细节的刻画，诗人将自己的情感与外在环境相融合，传达出一种深沉而忧伤的诗意。同时，诗中也透露出一丝对美好回忆和希望的渴望，使得整首诗呈现出一种含蓄而深情的韵味。

jiāng shàng kè huái
江上客怀

jìng guǒ cóng qú bái fà tiān, yín biān dǐ zhǎng fù xiān rán.
镜裹从渠白发添，吟边抵掌复掀髯。
shí nián wèi kè gān qīng kǔ, yī zhěn wàng qíng fù hēi tián.
十年为客甘清苦，一枕忘情付黑甜。
duǎn hè qiè fēng mián wèi xù, pò chuāng lòu yuè zhǐ zhòng zhān.
短褐怯风绵未絮，破窗漏月纸重粘。
méi huā yīng niàn rén gū jì, hán yè chuī xiāng rù zhú lián.
梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘。