“一声新雁南楼外”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋信》
朝代：宋代
作者：黄庚

豆雨初晴浣溽埃，
报凉梧叶堕阶苔。
一声新雁南楼外，
早送西风信息来。

中文译文：
豆雨初晴洗涤尘埃，
凉爽的风报告着梧桐叶在台阶上落下的苔藓。
一声新雁在南楼外呼唤，
早早地传递着西风带来的信息。

诗意和赏析：
这首诗描绘了秋天的景象，通过细腻的描写展现了丰收季节的气息。豆雨初晴的清晨，雨后的天空洗涤了尘埃，让人感受到了秋天清新的气息。凉爽的风吹来，将台阶上落下的梧桐叶覆盖上的苔藓吹散，进一步凸显了秋天的凉爽和收获的喜悦。

而在南楼外，一声新雁的叫声响起，它们正是飞越长途来到南方的迁徙鸟，它们传递着西风带来的信息。这里的"信息"可以理解为秋天的到来、收获的消息，也可以是诗人寄托自己对远方亲友的思念之情。整首诗以简练的语言表达了诗人对秋天的爱慕之情，通过自然景物的描写，展示了秋天的美丽和丰收的喜悦。

这首诗中运用了丰富的意象，如豆雨、初晴、洗涤尘埃、凉爽的风等，使读者能够身临其境地感受到秋天的气息和景色。同时，通过雁鸣传递信息的描写，诗人表达了对远方亲友的思念之情，给人以温馨和亲切的感觉。整首诗意境清新，意境深远，让人倍感诗意的美妙和韵味。

qiū xìn
秋信

dòu yǔ chū qíng huàn rù āi, bào liáng wú yè duò jiē tái.
豆雨初晴浣溽埃，报凉梧叶堕阶苔。
yī shēng xīn yàn nán lóu wài, zǎo sòng xī fēng xìn xī lái.
一声新雁南楼外，早送西风信息来。