“浊醪妙理契心期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酒趣》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。这首诗词以酒趣为主题，表达了诗人对酒的痴迷和享受。下面是对这首诗词的分析：

【中文译文】
浊醪妙理契心期，
小瓮新篘香满卮。
闲裹一生长是醉，
饮中三昧有谁知。
幕天席地忘形处，
枕曲眠糟得意时。
此味灵均应未解，
独醒到死欲何为。

【诗意和赏析】
这首诗词以诗人对酒的痴迷和追求为主题，通过对酒趣的描绘，表达了诗人对人生的思考和感悟。

首句"浊醪妙理契心期"，描绘了酒的本质，浊醪是指未经滤清的酒，妙理则表达了酒的神奇之处，契心期意味着诗人和酒有一种心灵的契合。这句表达了诗人对酒品质的赞美，同时也暗示了诗人对酒所带来的愉悦和心灵寄托。

"小瓮新篘香满卮"这句描述了酒器，小瓮和新篘都是盛酒的容器，卮指的是盛酒的杯子。这句表达了诗人对酒器的美好寄托和对酒香的赞美，同时也暗示了诗人对酒的期待和渴望。

"闲裹一生长是醉，饮中三昧有谁知"这两句表达了诗人对于酒的生活态度。闲裹一生长是醉意味着诗人愿意在闲暇之余尽情享受酒的陶醉，饮中三昧有谁知表示只有真正品味过酒的人才能理解其中的乐趣。这些句子表达了诗人对酒生活的向往和对人生的放松态度。

"幕天席地忘形处，枕曲眠糟得意时"这两句描述了酒带来的忘我和快乐。幕天席地忘形处意味着在酒的陶醉中，诗人忘记了周围的一切，进入了一种超脱的状态；枕曲眠糟得意时则表达了在酒的陶醉中，诗人感到极度的满足和愉悦。这些句子表达了诗人对酒所带来的快乐和对人生的放松。

"此味灵均应未解，独醒到死欲何为"这两句表达了诗人对于酒趣的思考和疑问。此味灵均应未解意味着酒的真正味道无法被完全理解和解释；独醒到死欲何为则表达了诗人对于追求酒趣的意义和终极目标的思考。这些句子表达了诗人对酒趣的探索和思考人生的一种迷思。

总体而言，这首诗词《酒趣》表达了诗人对酒的痴迷和追求，以及酒所带来的快乐和放松。诗人通过对酒的描绘，表达了对酒品质、酒器和酒的陶醉的赞美，同时也思考了酒趣的意义和对人生的思考。这首诗词通过细腻的描写和深邃的思考，展现了诗人对酒趣的独特理解和对人生的感悟。

jiǔ qù
酒趣

zhuó láo miào lǐ qì xīn qī, xiǎo wèng xīn chōu xiāng mǎn zhī.
浊醪妙理契心期，小瓮新篘香满卮。
xián guǒ yī shēng zhǎng shì zuì, yǐn zhōng sān mèi yǒu shéi zhī.
闲裹一生长是醉，饮中三昧有谁知。
mù tiān xí dì wàng xíng chù, zhěn qū mián zāo dé yì shí.
幕天席地忘形处，枕曲眠糟得意时。
cǐ wèi líng jūn yīng wèi jiě, dú xǐng dào sǐ yù hé wéi.
此味灵均应未解，独醒到死欲何为。