“相思成病怯春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闺情效香奁体》是宋代诗人黄庚的作品。这首诗词描述了一个女子因思念之情而患上相思病，她泪水湿润了妆面，却顾不得擦干粉末。作者表达了她内心深处的痛苦和无助，同时也揭示了春寒时节对这种思念之情的影响。

诗词中的"闺情"指的是女子的私情，"效香奁体"则是指她对待自己妆饰的态度。女子的相思之苦使得她害怕春寒的侵袭，她渴望借助琵琶来倾诉自己的情感。然而，她的琵琶也被她的相思之情所疲惫，无法再奏出动人的音乐。

这首诗词通过描绘女子内心的痛苦和渴望，展现了爱情的力量和对相思之苦的深刻体验。女子的泪水和无助的情绪使得读者更能感受到她内心的痛苦和迷茫。同时，诗中的春寒也象征着外界环境对爱情的阻碍和考验。

黄庚通过简练而凝练的语言，刻画了女子内心世界的痛苦和无奈，使读者能够共鸣并感同身受。这首诗词通过表达个人情感，展现了爱情的无限力量和困扰，同时也传递了对于爱情的思考和反思。

guī qíng xiào xiāng lián tǐ
闺情效香奁体

lèi huàn xiāng sāi fěn wèi gān, xiāng sī chéng bìng qiè chūn hán.
泪浣香腮粉未乾，相思成病怯春寒。
cǐ qíng yù xiàng pí pá sù, zhěng dé pí pá yòu juàn dàn.
此情欲向琵琶诉，整得琵琶又倦弹。