“嫌花冷淡不飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹边篱外树对苔，
两蕊三花带雪开。
蜂蝶只贪桃杏艳，
嫌花冷淡不飞来。

诗意：
这首诗描绘了一幅冬天梅花的景象。诗人通过对梅花的描写，表达了梅花的坚韧和孤傲之美。诗中蕴含着对于世间纷繁喧嚣的冷淡态度，同时也透露出对于精神追求和高尚品质的赞美。

赏析：
在这首诗中，诗人将竹边、篱外的树与梅花对置，展现了一幅静谧而寒冷的冬日景色。梅花在冬季中独自绽放，它的坚韧和顽强成为了诗人表达自己情感的载体。两蕊三花带雪开，形容了梅花含苞待放的姿态，同时也凸显了梅花的纯洁和高雅。

诗中提到蜂蝶只贪桃杏艳，嫌花冷淡不飞来。这句表达了世俗的喧嚣与梅花的超然，蜂蝶只对着色艳丽的桃杏花忙碌，却忽视了梅花的清雅。诗人以此来批判那些只追求表面的美丽而忽略内在品质的人们。

整首诗以简洁的文字表达了丰富的意境和情感。通过对梅花的描绘，诗人抒发了自己对于纯洁、高雅和追求精神境界的向往。诗人以冷淡的态度对待世俗的繁华，将梅花作为自己的精神寄托，赋予了它坚韧不拔的品质，体现了诗人追求高尚境界的精神追求。整首诗既有冰冷和孤傲的寒意，又透露出一种超脱尘世的高雅情怀，给人一种清新、淡泊的感觉。

méi huā
梅花

zhú biān lí wài shù duì tái, liǎng ruǐ sān huā dài xuě kāi.
竹边篱外树对苔，两蕊三花带雪开。
fēng dié zhǐ tān táo xìng yàn, xián huā lěng dàn bù fēi lái.
蜂蝶只贪桃杏艳，嫌花冷淡不飞来。