“山围一面屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《登咒土寺东台》
作者：郭印
朝代：宋代

中文译文：
寻幽通野寺，
访古得危亭。
木偃千年盖，
山围一面屏。
登临徐发兴，
萧散偶忘形。
倚郭繁华地，
斯游喜屡经。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者登上咒土寺东台的经历和感受。诗人游历山野，寻找幽静之地，偶然来到一座寺庙，通过寺庙的古建筑，他仿佛穿越了时光，感受到了历史的印迹。诗中提到的"木偃千年盖"指的是寺庙的屋顶已经有千年的历史，承载着岁月的沉淀。而"山围一面屏"则形容寺庙被周围的山峰环绕，形成一片屏障，使得这个地方更加幽静而隐蔽。

当作者登上咒土寺东台时，他的情绪被自然和历史的美所激发，他感到兴奋和愉悦。他放松自己，忘却尘世间的形式与束缚，完全沉浸在这个美妙的时刻中。他倚靠在这繁华之地，感受到了它所带来的喜悦与满足感。

整首诗通过对寺庙和自然景观的描绘，表达了作者对寻幽访古之旅的喜爱和对历史文化的敬仰。诗人通过自然环境和古建筑的描绘，营造出一种宁静祥和的氛围，使读者也能够感受到这种宁静与喜悦的心境。这首诗词展示了宋代文人对自然和传统文化的热爱，并传递了对于寻找内心平静与宁静的追求。

dēng zhòu tǔ sì dōng tái
登咒土寺东台

xún yōu tōng yě sì, fǎng gǔ dé wēi tíng.
寻幽通野寺，访古得危亭。
mù yǎn qiān nián gài, shān wéi yī miàn píng.
木偃千年盖，山围一面屏。
dēng lín xú fā xīng, xiāo sàn ǒu wàng xíng.
登临徐发兴，萧散偶忘形。
yǐ guō fán huá dì, sī yóu xǐ lǚ jīng.
倚郭繁华地，斯游喜屡经。