“庭竹留斜日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天宁晚集》是一首宋代诗词，作者是郭印。这首诗描绘了僧寮的景象，表达了诗人对尘世纷扰的超脱和对人生浮华的思考。

诗中描述了僧寮中的景色，僧侣们静坐或躺卧，令人心生遐想。庭院里的竹子倾斜着投下斜斜的阳光，花瓶中的花儿似乎害怕微风，显得胆怯。这些景象勾勒出一种宁静祥和的氛围。

诗人通过描述僧寮的景象，寄托了自己对尘世的超脱之情。他提到了“依宝社”，意指不再依附于物质的追求，内心已经远离了尘埃的困扰。诗人的心境已经超脱平凡，摆脱了尘世的束缚。

最后两句“回首人间世，枯荣一梦中”，表达了诗人对人生的思考。他回首望去，发现人间的荣辱成败都如同一场梦境，虚幻而短暂。这种对人生虚幻性的感悟，展现出诗人对于世俗荣华的淡然态度和对超越世俗的追求。

整首诗通过简洁的描写和深刻的思考，表达了诗人对尘世的超脱和对人生虚幻的认知。它以深邃的意境和含蓄的语言，让读者感受到超脱尘世的宁静和对人生的思考。

tiān níng wǎn jí
天宁晚集

sēng liáo biàn zuò wò, chù mù xìng hé qióng.
僧寮便坐卧，触目兴何穷。
tíng zhú liú xié rì, píng huā qiè wǎn fēng.
庭竹留斜日，瓶花怯晚风。
fēn wú yī bǎo shè, xīn yǐ tuō chén lóng.
分无依宝社，心已脱尘笼。
huí shǒu rén jiān shì, kū róng yī mèng zhōng.
回首人间世，枯荣一梦中。