“自怜闻道晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《不寐》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。诗词以自省的心境展示了诗人晚年的懊悔和无奈。

诗词的中文译文：
自怜闻道晚，
习气误平生。
诗债几时尽，
睡魔终夕轻。
语言空自苦，
德业竟何成。
誓欲抛书册，
茅檐适性情。

诗意和赏析：
《不寐》这首诗词反映了诗人郭印在晚年对自己的懊悔和无奈之情。诗人从自省的角度，对自己的过去行为和生活方式进行反思。

首句"自怜闻道晚"表达了诗人对于自己的悔恨之情。诗人意识到自己的悔过迟了，明白了一些道理却已经来不及改变。

第二句"习气误平生"指出了自己一生中形成的习惯和陋习给自己的生活带来了困扰和误导。诗人深感习气的力量，它们使他迷失了人生的方向。

第三句"诗债几时尽"表达了诗人对于未完成的诗文创作的遗憾。这里的"诗债"指未完成的诗文，诗人意识到自己没有充分发挥才华，还有很多诗文没有写就。

第四句"睡魔终夕轻"揭示了诗人晚年失眠的困扰。诗人在夜晚无法入眠，睡眠被轻视，这可能是诗人内心纷繁的思绪和懊悔使他难以入睡。

第五句"语言空自苦"表达了诗人对言辞空洞、无法表达内心真实感受的痛苦。诗人发现自己的言语变得苍白无力，无法表达出真正的情感和意义。

第六句"德业竟何成"揭示了诗人对自身德行和成就的怀疑。诗人对自己的一生进行审视，认为自己的德行和事业都没有取得令人满意的成就。

最后两句"誓欲抛书册，茅檐适性情"表达了诗人对于放下功利的追求，回归本心的决心。诗人决定抛弃功名利禄，回归自然，追求内心真实的情感和意义。

《不寐》一诗以简洁的语言表达了诗人晚年的懊悔和无奈，反思了自己一生的失败和不足，同时表达了对于真实情感和内心追求的渴望。

bù mèi
不寐

zì lián wén dào wǎn, xí qì wù píng shēng.
自怜闻道晚，习气误平生。
shī zhài jǐ shí jǐn, shuì mó zhōng xī qīng.
诗债几时尽，睡魔终夕轻。
yǔ yán kōng zì kǔ, dé yè jìng hé chéng.
语言空自苦，德业竟何成。
shì yù pāo shū cè, máo yán shì xìng qíng.
誓欲抛书册，茅檐适性情。