“晴雨看如醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红梅》是宋代顾逢创作的一首诗词。这首诗词通过描绘红梅的美丽形象，表达了作者对红梅坚强不屈的品质的赞美，并融入了对红梅的情感倾诉。

红梅如同寿阳女子点缀额头，妆饰的脂粉还余馨味。无论晴天雨天，红梅都看起来如醉一般，不受冰霜的冻醒。清澈的溪水使红梅感到害羞，但红梅的颜色却艳丽易逝。桃花和杏花不必嫉妒红梅的美丽，因为东君（指春天）的眼中，红梅自然是最受宠爱的。

这首诗词通过对红梅的描绘，展现了红梅的坚强和美丽。红梅在严寒的冬天中依然绽放，它的红色给人一种温暖和希望。作者通过红梅的形象，表达了对坚强与美丽的赞美，并借此抒发了自己的情感。

这首诗词从红梅的外貌、性格特点和与其他花卉的比较入手，通过细腻的描写和比喻手法，构建了一个充满生命力和情感的意象。整首诗词既展示了红梅的独特之处，也传达了作者对红梅的情感倾诉。

hóng méi
红梅

shòu yáng céng diǎn é, zhī fěn dài yú xīn.
寿阳曾点额，脂粉带余馨。
qíng yǔ kàn rú zuì, bīng shuāng dòng bù xǐng.
晴雨看如醉，冰霜冻不醒。
xī qīng xiū jié bái, sè yàn yì piāo líng.
溪清羞洁白，色艳易飘零。
táo xìng xiū xiāng jì, dōng jūn yǎn zì qīng.
桃杏休相忌，东君眼自青。