“倚栏不觉夕阳斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《父子同赏杨寺月牡》

中文译文：
世上没有这样的月色，我倚在栏杆上，不经意地看着夕阳西斜。百年的雨露和春风的力量，使得一棵高大的树上开放出三种颜色的花朵。

诗意：
这首诗由宋代的顾逢所作，以父子共赏杨寺的月光为题材。诗人用富有意境的语言描绘了一幅美丽的景象，展现了自然与人的和谐共生。诗中的杨寺月色被赋予了超凡脱俗的特质，与平凡的世间所见不同。通过夕阳斜照下的景象，诗人表达了自己对自然美的感悟和对父子间亲情的珍视之情。

赏析：
这首诗以描绘月夜中的景象为主题，通过对杨寺月色的描写，展现了诗人对自然美的独到观察和感受。诗人用"世上月丹无此种"来形容杨寺的月色，表达了其独特之美，使读者在心灵上产生共鸣。

诗中的"倚栏不觉夕阳斜"表达了诗人对景色的陶醉和沉浸，他在欣赏杨寺月色的同时，也感受到了时光的流转和瞬息即逝。这种感悟使诗人对时间的流逝有所思考和领悟。

诗的后半部分描述了一棵高大的树，它在百年的雨露和春风的滋润下，绽放出三种颜色的花朵。这种描写既有诗人对自然生命力的赞叹，也有对生命多样性和生机勃勃的讴歌。

整首诗以简洁明了的语言，凝练而富有意境地表达了诗人对自然景物和人情之美的赞美。通过对杨寺月色和花朵的细腻描绘，诗人传达了他对生命和自然的敬畏之情，引发读者对人与自然之间关系的思考。

fù zǐ tóng shǎng yáng sì yuè mǔ
父子同赏杨寺月牡

shì shàng yuè dān wú cǐ zhǒng, yǐ lán bù jué xī yáng xié.
世上月丹无此种，倚栏不觉夕阳斜。
bǎi nián yǔ lù chūn fēng lì, gāo shù yī gēn sān sè huā.
百年雨露春风力，高树一根三色花。