“落花飞处燕泥香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韩季默主簿听雨斋》是宋代葛绍体所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一片云阴带日长，
落花飞处燕泥香。
耕畦桑坞年年事，
万点春声夜对床。

诗意：
这首诗描绘了一个主簿名叫韩季默的人，在听雨的斋房里静静感受着雨声带来的宁静与美好。诗中描述了云阴遮挡住太阳，使得白昼变得更长；落花在风中飘舞，燕子在泥香中飞翔。耕种田畦，饲养蚕桑成为了年年的事情，而那春天的声音如此之多，仿佛在夜晚里都可以听到。整首诗表达了对自然和生活的平静观察，以及对美好事物的赞美。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言描述了一个宁静而美好的场景，展现了葛绍体对自然的敏锐观察和细腻感受。通过描绘云阴遮挡太阳，延长白昼的景象，诗人展示了对时间的感知和对自然变化的关注。同时，诗人以几个简单的词语，如"落花飞处"、"燕泥香"等，将春天的景象生动地展现在读者面前，给人一种清新的感受。

诗的后半部分则描述了农耕和春天的声音。耕种田畦、饲养蚕桑成为了年年的事情，表达了农耕劳作的持续性和重复性。而"万点春声夜对床"则展示了春天的声音在夜晚里弥漫着，给人一种安宁而温暖的感觉。整首诗以细腻的笔触勾勒出自然景象和人们的生活场景，通过对细微之处的观察，传达了诗人对自然和生活的热爱和赞美。

这首诗词通过简洁而精准的语言，将自然景象与人们的生活巧妙地融合在一起，表达出对自然美和平凡生活的赞美。读者在欣赏这首诗时，可以感受到诗人对细节的关注和对自然、生活的深情厚意。

hán jì mò zhǔ bù tīng yǔ zhāi
韩季默主簿听雨斋

yī piàn yún yīn dài rì zhǎng, luò huā fēi chù yàn ní xiāng.
一片云阴带日长，落花飞处燕泥香。
gēng qí sāng wù nián nián shì, wàn diǎn chūn shēng yè duì chuáng.
耕畦桑坞年年事，万点春声夜对床。