“樽酒酹逋翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《以诗句咏梅·孤山山下醉眠处》

中文译文：
佳句千所嗔，谪与水仙隅。
樽酒酹逋翁，更道香影下。

诗意：
这首诗以“孤山山下醉眠处”为主题，表达了作者在山下的一处幽静之地，享受诗句和梅花的美好。诗中通过描绘醉眠处的景象和情感，展现了对自然和文学的热爱。

赏析：
这首诗以简洁而含蓄的方式表达了作者对大自然和文学的情感。首句“佳句千所嗔，谪与水仙隅”将佳句与谪仙隔离开来，暗示了作者在这个山下的醉眠处与喧嚣世界的分离。樽酒酹逋翁，更道香影下”，表达了在这个宁静之地，作者饮酒与友人共享，并在梅花的香影下更加赞叹诗句的美妙。

这首诗通过简短的词句和富有意境的描写，展示了作者对自然景致和文学艺术的追求。诗人通过将自己与山水、梅花和诗句相融合，表达了内心的宁静和对美好事物的向往。整首诗抓住了读者的心灵，使其在欣赏中得到一种心灵上的愉悦和满足。

yǐ shī jù yǒng méi gū shān shān xià zuì mián chù
以诗句咏梅·孤山山下醉眠处

jiā jù qiān suǒ chēn, zhé yǔ shuǐ xiān yú.
佳句千所嗔，谪与水仙隅。
zūn jiǔ lèi bū wēng, gèng dào xiāng yǐng xià.
樽酒酹逋翁，更道香影下。