“夜半长生殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸳鸯梅》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在夜半的长生殿，金钗的忧愁最深。在分明的身后，环子伴随着三郎。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的场景，以及诗人内心深处的情感。长生殿是一个有关宫廷的象征，金钗代表着女性的美丽和辛酸。诗人表达了一个女性对爱情的悲伤和无奈，同时也表现了对身后环绕的伴侣的思念之情。

赏析：
《鸳鸯梅》以简洁而富有意境的语言表达了深邃的情感。诗人通过夜半长生殿和金钗这两个意象，巧妙地揭示了女性内心的矛盾和痛苦。长生殿象征着宫廷的权力与荣耀，但在这个地方，女性却感受到了最深的忧愁。金钗是女性的饰品，暗示着她们的美丽和婚姻的羁绊。诗中的女性明明有一个伴侣（环子），但她却仍然怀念着另外一个人（三郎）。这种内心的纠结和无法言喻的痛苦，通过表达情感的细腻描写而得以体现。

整首诗词使用了简洁的语言和形象生动的意象，让读者在短短几句之间，能够感受到诗人对于爱情的复杂情感的表达。同时，也展示了宋代诗人对于女性内心世界的关注和理解。《鸳鸯梅》以其独特的表现方式，给人一种深思和共鸣的感觉，使读者在阅读中可以回味诗人所传达的情感和思想。

yuān yāng méi
鸳鸯梅

yè bàn cháng shēng diàn, jīn chāi hèn zuì zhǎng.
夜半长生殿，金钗恨最长。
fēn míng hòu shēn shì, huán zǐ bàn sān láng.
分明后身是，环子伴三郎。