“伫立奈愁何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隔溪梅》是宋代方蒙仲所创作的诗词作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
美人隔秋水，伫立奈愁何。
剪取灵均语，临风恍浩歌。

诗意：
这首诗词描述了一位美人隔着秋水站立，思绪纷乱，不知如何排遣心中的忧愁。她剪下了一段有灵性的音韵，站在风中，感受着浩渺的歌声。

赏析：
这首诗词以优美的语言描绘了美人的孤独和忧愁之情。美人隔着秋水，形象地表达了她与世隔绝的状态，与远方的景色形成了鲜明的对比。她站在那里，思绪万千，不知如何排遣内心的愁苦，给人一种忧郁的感觉。

接下来的两句诗描写了美人剪下一段有灵性的音韵，临风站立时仿佛听到了浩渺的歌声。这种意象给人以超越尘俗的感觉，让人联想到美人的内心世界是如此宽广和深邃，她的情感如歌声一般广袤无垠，充满着诗意和力量。

整首诗词以简洁明快的语言表达了美人的内心世界和情感状态，同时展现了作者对美的追求和对诗意的追寻。这首诗词通过意境的描绘和韵律的运用，使读者在阅读中产生共鸣，感受到美与诗的力量，同时也引发人们对美好事物和内心世界的思考。

gé xī méi
隔溪梅

měi rén gé qiū shuǐ, zhù lì nài chóu hé.
美人隔秋水，伫立奈愁何。
jiǎn qǔ líng jūn yǔ, lín fēng huǎng hào gē.
剪取灵均语，临风恍浩歌。