“闻道天文修晋志”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠黟县星学舒碧云》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
原夫官赋省题诗，
何乃甘心改业为。
场屋久忘涂注乙，
星辰閒测斗牛箕。
细看肖貌殊清彻，
徐玩挥毫亦怪奇。
闻道天文修晋志，
淳风会有立朝时。

诗意与赏析：
这首诗词以赠诗的方式，向黟县的星学者舒碧云表达敬意和赞美。诗人方回起初是一个官员，写赋文以应考试，但他为什么甘心愿意改变职业成为一名诗人呢？这首诗词在表面上看似是赞美星学家舒碧云的才华，实际上也隐含了诗人对舒碧云追求独特的学问和追求真理的精神的赞赏。

诗中提到舒碧云的居所已经很久没有涂刷过，这表明他专注于研究星辰的学问，对于日常琐事已经不重视。他不再停留在常人的层面，而是沉浸在星辰的测算中，观测斗牛座和牛宿星座。这种对星辰的观察和研究，反映了舒碧云对天文学的热爱和对宇宙奥秘的追求。

诗中描写了舒碧云的外貌，他的容貌与常人不同，清秀而通透。他不仅是一位卓越的学者，还具有独特的文才，在挥毫间展现出奇妙的艺术创作。诗人方回称赞舒碧云不仅在天文学上有所成就，而且在文学创作和艺术方面也有非凡的才华。

最后，诗人方回听说舒碧云在天文学上有很高的志向，并期待他将来能为晋朝作出重要贡献。这表明舒碧云不仅在学术上有追求，还有为国家服务的愿望。方回以此表达了对舒碧云的期望和对他未来成就的祝福。

这首诗词通过对舒碧云的赞美和期望，描绘了一个追求学问和真理的才华横溢的学者形象。诗人以简洁而优美的语言，表达了对舒碧云的敬佩和对他未来成就的期待，展现了宋代士人对学问和才华的崇尚与推崇。

zèng yī xiàn xīng xué shū bì yún
赠黟县星学舒碧云

yuán fū guān fù shěng tí shī, hé nǎi gān xīn gǎi yè wèi.
原夫官赋省题诗，何乃甘心改业为。
chǎng wū jiǔ wàng tú zhù yǐ, xīng chén xián cè dòu niú jī.
场屋久忘涂注乙，星辰閒测斗牛箕。
xì kàn xiào mào shū qīng chè, xú wán huī háo yì guài qí.
细看肖貌殊清彻，徐玩挥毫亦怪奇。
wén dào tiān wén xiū jìn zhì, chún fēng huì yǒu lì cháo shí.
闻道天文修晋志，淳风会有立朝时。