“湖海飘零一病身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生日后三朝又书》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在七十六岁生日后的境遇和心境。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
在湖海飘零的春天，我身患重病已经度过了七十六个春秋。故友们互相祝贺着我长寿，远在他乡的儿子写来了生日贺信。我的牙齿松动，声音嘶哑，需要服用凉剂来调理身体；我的头发稀疏，头上长满了癣癞，手指也破了，用布条包扎着。现在只剩下了回归本命土葬，没有华丽的墓碑和雕刻的石麒麟了。

诗意：
这首诗词通过描写作者的身体状况和生活环境，表达了生命的无常和岁月的流转。作者在临近生命尽头时，感叹自己的身体已经衰弱不堪，而世间的荣华富贵也渐行渐远。然而，他并不畏惧死亡，反而坦然接受自己必将归于尘土的命运。

赏析：
这首诗词以朴素的语言，直接而真实地揭示了人生的无常和世俗荣辱的虚幻。作者通过描写自己老去的身体、贫病交加的生活以及不再追求权势和富贵的态度，表达了对生活的深刻思考和超脱世俗的境界。诗中没有夸张的修辞手法，却给人一种深深的触动和思索。作者以平实的文字展示了生命的脆弱和短暂，以及对尘世的超越和宁静。整首诗词透露出一种淡泊名利、超然物外的人生态度，引人深思。

shēng rì hòu sān cháo yòu shū
生日后三朝又书

qī shí liù nián chūn, hú hǎi piāo líng yī bìng shēn.
□□七十六年春，湖海飘零一病身。
xiāng ài gù rén kuā shòu xiāng, yuǎn ér zi zuò shēng chén.
相爱故人夸寿相，远□儿子作生辰。
chǐ fú shēng á diào liáng jì, fā shǎo tóu chuāng zhǎo pò jīn.
齿浮声嗄调凉剂，发少头疮爪破巾。
zhǐ hé guī yú bàn guān zhǒng, duàn wú huá biǎo shí qí lín.
只合归欤办棺冢，断无华表石麒麟。