“青还见旧天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晴过常州》是宋代方回创作的一首诗词。诗中描绘了雪霜融化之后的常州景象，表达了寒冷的冬季即将过去，春天即将到来的喜悦心情。

诗词的中文译文：
雪霜何太甚，
寒意极今年。
红早迎初日，
青还见旧天。
晴光明草屋，
暖力破冰田。
堰路应无碍，
频频问过船。

诗意与赏析：
这首诗词以常州的冬季景色为背景，通过描绘雪霜消融、温暖回归的场景，传达了冬季即将过去、春天即将到来的喜悦心情。诗中的描写细腻而生动，给人以美好的想象空间。

诗的开篇表达了雪霜已经过度的情况，寒冷已经到了极点，暗示着冬季的严寒。

接着，诗人描绘了初日初升，红霞映照，预示着春天即将来临。这里的红早，象征着希望和兴旺。

在第三、第四句中，诗人用青色来描绘天空，暗示着天空的回归和恢复。这里的青还见旧天，传递出岁月更迭、宇宙永恒的意象。

接下来，诗人描绘了晴光明耀的草屋，暖意透过冰田，预示着春天的温暖即将到来。这里的晴光明草屋，象征着明亮和温馨。

最后两句，诗人描述了堰路无碍，频频问过船的情景。这里的堰路应无碍，意味着冰雪已经融化，交通畅通。频频问过船，传达了人们对春天的期盼和向往。

总体而言，《晴过常州》通过细腻的描写和情感表达，展现了寒冷冬季即将过去，春天即将到来的喜悦和希望。诗词中运用了自然景物的变化和色彩的对比，以及对人们内心情感的描绘，使读者能够感受到春天的温暖与希望，具有一定的艺术价值。

qíng guò cháng zhōu
晴过常州

xuě shuāng hé tài shèn, hán yì jí jīn nián.
雪霜何太甚，寒意极今年。
hóng zǎo yíng chū rì, qīng hái jiàn jiù tiān.
红早迎初日，青还见旧天。
qíng guāng míng cǎo wū, nuǎn lì pò bīng tián.
晴光明草屋，暖力破冰田。
yàn lù yīng wú ài, pín pín wèn guò chuán.
堰路应无碍，频频问过船。