“尽日丝空小雨斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《倚楼二首》是宋代文人方回创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人倚立在楼头，凝望着远处的景色，感慨生命的短暂和世间的无常。

诗词的中文译文：

第一首：
楼头独立到昏鸦，
尽日丝空小雨斜。
何补乾坤浪生死，
青青无数瓦松花。

第二首：
楼头月色到春城，
万里无云一鹭鸣。
试问江南烟雨客，
犹自楼头旧梦惊。

诗意和赏析：

《倚楼二首》以独特的意境表达了作者的情感和哲理思考。诗人倚立在楼头，目送夕阳西下，昏鸦归巢，天空渐渐变暗，微雨斜飘。这一景象让诗人感触颇深，他思考着人生的无奈和世间的变幻。

诗的第一首表达了诗人对生命短暂和世事无常的思考。他站在楼上，看着昏暗的天空和细雨斜飘，感叹人生如此短暂，衍生生死已如浪涛翻滚。在这种变幻无常的世界中，一切都如瓦松花一样青青，无数而又无从计数，显示出一种深深的无奈和沉思。

第二首诗则以楼头的月色和春城的景象为背景，诗人借景抒发了对往事的怀念和对人生的思考。他观赏着楼头的月色，万里无云，只有一只鹭鸟鸣叫。他向江南烟雨的客人提问，想问问他们在这美景中是否还会被曾经的旧梦所惊醒。这里表达了诗人对过去时光的留恋和对人生变迁的思考。

整首诗词以倚楼为景，表达了作者对生命短暂和世事无常的思考，以及对过去时光的回忆和对未来的疑问。通过细腻的描写和深刻的意境，诗词传递出一种深邃而悠远的情感，令人回味无穷。

yǐ lóu èr shǒu
倚楼二首

lóu tóu dú lì dào hūn yā, jǐn rì sī kōng xiǎo yǔ xié.
楼头独立到昏鸦，尽日丝空小雨斜。
hé bǔ qián kūn làng shēng sǐ, qīng qīng wú shù wǎ sōng huā.
何补乾坤浪生死，青青无数瓦松花。