“元佑风流再见之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为孙同签瓒题赵子昂马》是宋代文人方回创作的一首诗词。这首诗词表达了对于艺术创作的赞美和对于文人才华的敬佩之情。

诗词的中文译文：
画马当年李伯时，
长怀鲁直子瞻诗。
朝廷□道人才盛，
元佑风流再见之。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以描绘画马的艺术创作为起点，展现了作者对于李伯时的画马才华的怀念之情。李伯时是北宋时期著名的画家，他的画马作品以其生动传神、栩栩如生而闻名。作者在诗中借李伯时的画马之妙来表达自己对于艺术的推崇。

接下来，诗词转向赞美宋代朝廷对于人才的重视和培养。作者称朝廷中涌现出了许多有才华的人，使得文人士子们在这个时代得到了充分的发展和展示自我的机会。"朝廷□道人才盛"这一句中的"□"字可能是作者有意省略，也可能是文字的遗失，具体意思无法确定，但整句表达了朝廷推崇人才的态度。

最后两句"元佑风流再见之"表达了作者对于当时风流才子们再次相聚的期望。元佑是宋仁宗时期的年号，这里用来表示一个具体的时间点。整句诗意流畅，抒发了作者对于时代风尚和人才荟萃的向往之情。

总的来说，这首诗词以描绘李伯时的画马为引子，通过赞美宋代朝廷对于人才的重视和培养，表达了作者对于艺术和才情的赞美，以及对于时代风尚的向往之情。

wèi sūn tóng qiān zàn tí zhào zi áng mǎ
为孙同签瓒题赵子昂马

huà mǎ dāng nián lǐ bó shí, zhǎng huái lǔ zhí zi zhān shī.
画马当年李伯时，长怀鲁直子瞻诗。
cháo tíng dào rén cái shèng, yuán yòu fēng liú zài jiàn zhī.
朝廷□道人才盛，元佑风流再见之。