“闻韶问遗俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送师好古归青社》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
姓字喧吟社，吟须亦未生。
更能十年读，讵止一时名。
政尔推英俊，终然要老成。
闻韶问遗俗，肯学饭牛声。

诗意：
这首诗表达了对师长的送别和对学问的思考。诗人通过自己的姓名和字号来形容自己还未能在文坛上崭露头角，吟咏的才华也尚未成熟。然而，他更重视经过十年的苦读积累，而不仅仅追求一时的名声。诗人认为，真正推崇英俊才华的人最终都会变得老成稳重。他听到美妙的音乐，却深入质问世俗的习气，不愿效仿普通人的行为。

赏析：
这首诗词展现了方回对学问和文人境界的思考和追求。诗人以自己的名字和字号作为开头，表达了对自己尚未成名的谦虚态度。他坚信经过长时间的钻研和学习，才能获得真正的学问，追求名利的欲望只是一时的浮华。诗人进一步思考，真正具备英俊才华的人最终会变得老成稳重，超越浮躁的年轻时光。最后，诗人以音乐和牛的哞声作比喻，表达了自己不愿效仿世俗习气，追求内心的真正自我。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对学问和个人修养的思考，强调了坚持不懈的努力和超越世俗的追求。这首诗词以朴素的形式传递出深刻的思想和价值观，展现了方回对学问和人生的独特见解。

sòng shī hào gǔ guī qīng shè
送师好古归青社

xìng zì xuān yín shè, yín xū yì wèi shēng.
姓字喧吟社，吟须亦未生。
gèng néng shí nián dú, jù zhǐ yī shí míng.
更能十年读，讵止一时名。
zhèng ěr tuī yīng jùn, zhōng rán yào lǎo chéng.
政尔推英俊，终然要老成。
wén sháo wèn yí sú, kěn xué fàn niú shēng.
闻韶问遗俗，肯学饭牛声。