“羽族幸产兹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山鹭鸶》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了作者在山间湖泊中观察到的一幕幕景象，以及对其中的生态和人性的思考。

这首诗以简洁的语言展现了山间湖泊的景象，行行万山顶，无复大陂池。作者驾着小船在湖泊上行驶，时常能看到白鹭鸶飞过。诗中提到湖泊里的鱼不会很大，甚至可能没有鱼。作者用联拳一弧影来形容白鹭鸶的飞行姿态，整日沿着沙滩观察。七泽中的鱼虽然足够新鲜美味，为何不去那里钓鱼呢？

接下来，诗人通过公子和羽族来对比人与自然的关系。公子（人类）以臆对，即凭主观臆测来判断事物，而羽族（白鹭鸶）幸运地生活在这里。诗中提到鸟类的腹肠并不需要多少食物才能满足，而人类却不是如此，即使少许食物也无法免除饥饿之苦。井鲋（一种鱼）对于自己的生存环境并不关心，而王鲔（另一种鱼）却有着自己的思考。鸬鹚善于捕鱼，但即使贪婪也无法填饱肚子，与之相比，廉自持更加值得追求。

这首诗通过对自然景观的描绘和对人与自然关系的反思，表达了对人性的思考。作者通过描写山鹭鸶的生活和捕鱼行为，暗示人类应当像鸬鹚一样，不仅追求物质财富，还要保持廉洁自持的品质。诗中的湖泊和鱼群象征着世俗的欲望和物质追求，而鸬鹚则是作者希望人们能够克制和超越这些欲望的象征。

总之，《山鹭鸶》通过对自然景观和人性的描绘，以及对人与自然关系的思考，表达了对人类品德的寄托和思考，呼吁人们在物质追求之外，保持廉洁自持，追求内心的宁静和真善美。

shān lù sī
山鹭鸶

xíng xíng wàn shān dǐng, wú fù dà bēi chí.
行行万山顶，无复大陂池。
xiǎo jiàn qīng qiě shǐ, shí jiàn bái lù sī.
小磵清且驶，时见白鹭鸶。
yǒu yú bì bù dà, hé kuàng yì wú zhī.
有鱼必不大，何况亦无之。
lián quán yī hú yǐng, jǐn rì shā biān kuī.
联拳一弧影，尽日沙边窥。
qī zé zú xiān shí, hé bù wǎng bǐ wèi.
七泽足鲜食，曷不往彼为。
gōng zǐ yǐ yì duì, yǔ zú xìng chǎn zī.
公子以臆对，羽族幸产兹。
fù cháng néng jǐ hé, shǎo xǔ kě wú jī.
腹肠能几何，少许可无饥。
jǐng fù shàng bù gù, wáng wěi ān suǒ sī.
井鲋尚不顾，王鲔安所思。
lú cí shàn jué bǔ, è kēng fù yú shī.
鸬鹚善攫捕，扼吭富渔师。
suī tān yì bù bǎo, shú ruò lián zì chí.
虽贪亦不饱，孰若廉自持。