“吉祥预报长庚梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺陈正之得男》是宋代文人方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

贺陈正之得男

初喜明珠入掌中，
良由善念与天通。
吉祥预报长庚梦，
福德应临长子宫。

急写贺书端不错，
滥叨佳集顾何功。
此诗特为高门庆，
大似麟经记鲁同。

诗意：
这首诗是方回为庆贺陈正之得到一个儿子而创作的。诗人首先表达了初次欣喜如明珠入掌心的喜悦之情，认为这是因为陈正之的善念与天意相通所带来的幸福。接着，诗人提到陈正之在梦中见到长庚星吉祥预示，预示着福气和幸福将临到陈正之的家庭。最后，诗人自谦自己的贺诗写得匆忙，但却表达了对陈正之的祝福和对陈正之家庭的美好祝愿，认为这首诗与古代经书《麟经》、《记鲁同》相似，都是为了庆贺高门之家的喜事。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了对陈正之得子的喜悦和祝福。诗人通过比喻将喜悦形容为明珠入掌中，突显了这份喜悦的宝贵和珍贵。诗人强调了善念与天通的力量，认为陈正之得子的幸福是因为他的善行和善念得到了天意的回应。诗中提到的长庚梦预示着吉祥和福气，进一步强调了陈正之家庭的幸福和美好。诗人自谦自己的贺诗写得匆忙，但这并不妨碍他表达对陈正之的美好祝福和喜悦之情。最后，诗人将这首诗与古代经书相比，显示出对陈正之家庭喜事的重视和庆贺的心情。

这首诗以简洁明快的语言，通过善念与天通、吉祥预报长庚梦等意象，表达了对陈正之得子的喜悦和美好祝愿。诗人用寓意深远的比喻和典故，使诗词充满了吉祥和庄重的氛围，展现了宋代文人的风度和庆贺喜事的习俗。这首诗词以其简练的表达和美好的祝愿，为读者带来了一份喜庆和祥和的情绪。

hè chén zhèng zhī dé nán
贺陈正之得男

chū xǐ míng zhū rù zhǎng zhōng, liáng yóu shàn niàn yǔ tiān tōng.
初喜明珠入掌中，良由善念与天通。
jí xiáng yù bào cháng gēng mèng, fú dé yīng lín zhǎng zǐ gōng.
吉祥预报长庚梦，福德应临长子宫。
jí xiě hè shū duān bù cuò, làn dāo jiā jí gù hé gōng.
急写贺书端不错，滥叨佳集顾何功。
cǐ shī tè wèi gāo mén qìng, dà shì lín jīng jì lǔ tóng.
此诗特为高门庆，大似麟经记鲁同。