“回首林泉意欲閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵张慵庵言别就送》是宋代方回的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
屡陪幽话探玄关，
虚往无何已实还。
远眺每穷千里外，
佳吟时见一联间。
致身霄汉名方起，
回首林泉意欲闲。
闻说姑溪卜新筑，
会须容访郭青山。

诗意：
这首诗词是方回以次韵作为回答张慵庵告别的辞别诗。诗人表达了自己多次陪伴张慵庵的幽默对话和探讨玄妙之处。虚幻的往来虽然没有什么实际意义，但归来后却是真实的。远处眺望总是无法穷尽千里的景色，而在美好的吟咏中，有时能看见一联佳句的灵感。诗人以此表达了他追求高远的志向，希望名声能在天空和繁星之间升起，但他也渴望回首林泉，过上闲适自在的生活。诗人听说姑溪有新的建筑，他希望有机会去那里拜访郭青山。

赏析：
这首诗词展示了方回对于人生的思考和追求。诗人通过幽默的对话和玄妙的探讨，表达了对于高远境界的向往和追求名声的渴望。然而，在追求理想的同时，他也渴望回归自然，追求宁静与自在。诗人用远眺千里的景色和灵感涌现的佳句，描绘了他追求卓越的精神境界。最后，诗人表达了对于郭青山的向往，希望能有机会去拜访那里的新建筑，进一步寻求心灵的满足和启迪。

整首诗词以流畅的语言和清新的意境展示了方回独特的诗性和思想。通过对话和景色的描绘，他表达了对于高远境界和内心宁静的追求，同时也展示了对于人生意义和人情世故的思考。这首诗词既有深度的思考，又有生动的描绘，给人以启迪和思考的空间。

cì yùn zhāng yōng ān yán bié jiù sòng
次韵张慵庵言别就送

lǚ péi yōu huà tàn xuán guān, xū wǎng wú hé yǐ shí hái.
屡陪幽话探玄关，虚往无何已实还。
yuǎn tiào měi qióng qiān lǐ wài, jiā yín shí jiàn yī lián jiān.
远眺每穷千里外，佳吟时见一联间。
zhì shēn xiāo hàn míng fāng qǐ, huí shǒu lín quán yì yù xián.
致身霄汉名方起，回首林泉意欲閒。
wén shuō gū xī bo xīn zhù, huì xū róng fǎng guō qīng shān.
闻说姑溪卜新筑，会须容访郭青山。