“时时犬吠又鸡鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虽然吟五首》是宋代作家方回的一首诗词。这首诗词通过对日常生活中的寻常景物的描绘，表达了平静安宁的愿望和对宁静生活的向往。

诗词的中文译文：
林下机声复碓声，
时时犬吠又鸡鸣。
虽然此是寻常物，
村落闻之即太平。

诗意和赏析：
这首诗词以林下的机声和碓声为开头，接着描述了犬吠和鸡鸣的时时出现。作者通过对这些平凡声音的描述，传达出平淡而宁静的生活氛围。尽管这些声音在农村中司空见惯，然而正是这些声音使得整个村落充满了安宁和平和的气息。

诗中的林下机声和碓声代表了农村生活的常态，它们是农民劳作的声音，反映了农村的勤劳和平凡。而犬吠和鸡鸣则是农村的自然声音，它们使人联想到宁静的早晨和黄昏，充满了田园诗般的宜人景象。

整首诗以“虽然此是寻常物，村落闻之即太平”作为结尾，表达了作者对平凡生活的肯定和向往。作者认为，只要村落中能够听到这些平凡的声音，就代表着社会的安宁与太平。这种平凡之中的安宁与和谐是人们心灵所向往的，也是宋代社会所追求的理想状态。

总的来说，方回的《虽然吟五首》通过对农村生活中常见声音的描绘，表达了对平静安宁生活的向往，并倡导人们从平凡中寻找内心的宁静与满足。这首诗词以简洁明了的语言展现了宋代社会追求太平安宁的思想氛围，具有一定的审美价值和思想深度。

suī rán yín wǔ shǒu
虽然吟五首

lín xià jī shēng fù duì shēng, shí shí quǎn fèi yòu jī míng.
林下机声复碓声，时时犬吠又鸡鸣。
suī rán cǐ shì xún cháng wù, cūn luò wén zhī jí tài píng.
虽然此是寻常物，村落闻之即太平。